Episode 16: Hank Gets Colored In (FRENCH)

Hank est seul dans sa loge jusqu'à ce que Desdemona entre et que Reflection de Hank lui donne un nez laid pour faire fuir Desdemona. Ensuite, elle le tire et claque la porte, ce qui provoque un saignement de nez de Hank. Son reflet le supprime et se regarde dans le miroir et réalise qu'il saigne du nez. Un crayon rouge colore une ampoule rouge, Hank le touche et ses mains commencent à brûler. Puis il le jette et prend feu à la porte. Lorsque la porte a pris feu, elle a brûlé et le même crayon rouge a dessiné une brique et elle s'est posée sur sa tête. Puis il dessine des points sur tout son corps et il jette la brique sur le miroir et son reflet le lui renvoie, ce qui lui fait avoir un œil au beurre noir. Un crayon bleu attire l'eau et tout y passe. Hank entre et dit: "AAAAAAAAAAA !!!!!" et l'eau est aspirée. Ensuite, il est vaporisé alors qu'une brise froide arrive. Cette brise froide lui a fait couler le nez et il a éternué. Il a même répandu des crottes de nez sur tout le visage pendant qu'un crayon vert entre et le colore en vert. Hors écran, Hank vomit alors qu'un crayon brun entre et dessine un chiot. Ils s'aiment bien jusqu'à ce que le chiot le pisse et devienne SUPER MAD. Il fait dessiner un gribouillage au crayon et une main brune le saisit